Pada tahun 2018 kemarin, lagu Havana Camila Cabello memang jadi favorit banyak orang. Irama lagu yang begitu Latin, lirik yang mudah dilantunkan menjadikan nama Camila Cabello masuk jadi salah satu musisi muda yang layak diperhitungkan. Namun kalau menurut Anda lagu Havana ini merupakan debut Cabello dalam bermusik, maka itu kurang tepat.

Perempuan kelahiran Kuba yang masih berusia 22 tahun ini sebetulnya adalah anggota girlband Fifth Harmony, jebolan ajang pencarian bakat The X Factor Amerika Serikat tahun 2012 lalu. Meski masih sibuk dengan Fifth Harmony, Cabello rupanya mulai merintis karier solo dengan berkolaborasi dengan musisi dunia lainnya seperti Shawn Mendes untuk lagu I Know What You Did Last Summer dan Hey Ma bersama Pitbull.

Barulah pada Mei 2017, Cabello merilis single debut berjudul Crying in the Club. Fokus dengan alunan musik Latin yang memang jadi kampung halamannya, Cabello resmi merilis album debut bertajuk CAMILA di tahun 2018. Single utama dari lagu tersebut, Havana, langsung merebut hati penggemar musik dunia dan merajai tangga musik di berbagai negara termasuk Inggris dan Amerika Serikat.

Havana pula akhirnya membuat Cabello meraih dua nominasi di ajang musik paling bergengsi tingkat dunia, Grammy Awards ke-61 tahun 2018. Perempuan yang sudah bermusik sejak usia 16 tahun ini berhasil memperoleh nominasi Best Pop Solo Performance dan Best Pop Vocal Album. 

Lirik Lengkap Lagu Havana Sekaligus Artinya

Setelah Gangnam Style dan Despacito, Havana mungkin jadi lagu berbahasa asing berikutnya yang mampu mendunia. Lirik yang mudah didendangkan dan irama Latin ear-catching, menjadikan lagu Havana Camila Cabello ini disukai segala lapisan masyarakat di berbagai dunia. Terutama part lirik Havana oh na na yang tidak membosankan.

Namun menyukai Havana rasanya tidak lengkap jika tak tahu arti dari setiap liriknya. Berikut adalah uraian lengkap Havana Camila Cabello lirik sekaligus artinya dalam bahasa Indonesia. 

[Intro: Pharrell Williams]

Hey

[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]

Havana, ooh na-na (ayy)

Havana, ooh na-na (ayy)

Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)

Separuh hatiku ada di Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)

He took me back to East Atlanta, na-na-na

Dia membawa ku kembali ke East Atlanta, na-na-na

All of my heart is in Havana (ayy)

Seluruh hatiku ada di Havana (ayy)

There’s somethin’ ’bout his manners (uh huh)

Ada sesuatu tentang sopan santunnya (uh huh)

Havana, ooh na-na

Havana, ooh na-na

[Verse 1: Camila Cabello]

He didn’t walk up with that “how you doin’?”

Dia tak terpengaruh itu “bagaimana bisa?”

(When he came in the room)

(Saat dia masuk kamar)

He said there’s a lot of girls I can do with

Dia bilang ada banyak hal yang bisa diperbuat wanita

(But I can’t without you)

(Tapi aku tak bisa tanpa mu)

I’m doin’ forever in a minute

Aku selalu melakukannya dalam waktu sebentar

(That summer night in June)

(Malam musim panas di bulan Juni)

And papa says he got malo in him

Dan ayah bilang ada keburukan di dalam hatinya

He got me feelin’ like

Dia membuatku merasa seperti

[Pre-Chorus: Camila Cabello]

Oooh-oooh-ooh, I knew it when I met him

Oooh-oooh-ooh, aku tahu saat bertemu dengannya

I loved him when I left him

Aku mencintainya saat aku meninggalkannya

Got me feelin’ like

Membuatku merasa seperti

Oooh-oooh-ooh, and then I had to tell him

Oooh-oooh-ooh, lalu aku harus memberitahunya

I had to go, oh na-na-na-na-na

Aku harus pergi, oh na-na-na-na-na

[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]

Havana, ooh na-na (ayy)

Havana, ooh na-na (ayy)

Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)

Separuh hatiku ada di Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)

He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)

Dia membawa ku kembali ke Atlanta timur, na-na-na(uh huh)

All of my heart is in Havana (ayy)

Seluruh hatiku ada di Havana (ayy)

My heart is in Havana

Hatiku ada di Havana

Havana, ooh na-na

Havana, ooh na-na

[Verse 2: Young Thug]

Jeffery

Just graduated, fresh on campus, mmm

Baru lulus, fresh di kampus, mmm

Fresh out East Atlanta with no manners, damn

Pergi dari Atlanta Timur tanpa sopan santun, sial

Fresh out East Atlanta

Pergi dari Atlanta Timur

Bump on her bumper like a traffic jam (jam)

Berdiri di bempernya seperti macet (macet)

Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)

Hei, aku membayar gadis itu seperti Paman Sam (ini dia, ayy)

Back it on me, shawty cravin’ on me

Kembalikan pada ku, dia mendambakanku

Get to diggin’ on me (on me)

Menyukaiku (ku)

She waited on me (then what?)

Dia menungguku (lalu apa?)

Shawty cakin’ on me, got the bacon on me (wait up)

Dia menelponku, menyajikan makanan (tunggu)

This is history in the makin’ on me (on me)

Inilah sejarah yang terjadi padaku (ku)

Point blank, close range, that be

Antara aman dan bahaya, dekat, jadi

If it cost a million, that’s me (that’s me)

Jika harganya sejuta, itu aku (itu aku)

I was gettin’ mula, man they feel me

Aku dapat uang, bung mereka merasakan ku

[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]

Havana, ooh na-na (ayy, ayy)

Havana, ooh na-na (ayy)

Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy)

Separuh hatiku ada di Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)

He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no)

Dia membawa ku kembali ke Atlanta timur, na-na-na(uh huh)

All of my heart is in Havana (ayy)

Seluruh hatiku ada di Havana (ayy)

My heart is in Havana (ayy)

Hatiku ada di Havana(ayy)

Havana, ooh na-na

Havana, ooh na-na

[Bridge: Starrah & Camila Cabello]

Ooh na-na, oh na-na-na

Take me back, back, back like

Bawa aku kembali, kembali, kembali seperti

Ooh na-na, oh na-na-na

Take me back, back, back like

Bawa aku kembali, kembali, kembali seperti

Ooh na-na, oh na-na-na

Take me back, back, back like

Bawa aku kembali, kembali, kembali seperti

Ooh na-na, oh na-na-na

Take me back, back, back

Bawa aku kembali, kembali, kembali

Yeah, ayy

Oooh-oooh-ooh

Oooh-oooh-ooh

Take me back to my Havana…

Bawa aku kembali ke Havanaku …

[Chorus: Camila Cabello & Pharrell Williams]

Havana, ooh na-na (ayy, ayy)

Havana, ooh na-na (ayy)

Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)

Separuh hatiku ada di Havana, ooh-na-na (ayy, yah)

He took me back to East Atlanta, na-na-na

Dia membawa ku kembali ke Atlanta timur, na-na-na

All of my heart is in Havana

Seluruh hatiku ada di Havana

My heart is in Havana (ayy)

Hatiku ada di Havana(ayy)

Havana, ooh na-na

Havana, ooh na-na

[Outro: Camila Cabello & Starrah]

Uh huh

Oh na-na-na

Oh na-na-na (hey)

Oh na-na-na

No, no, no, take me back

Tidak, tidak, tidak, bawa aku kembali

Oh na-na-na

Havana, ooh na-na

Havana, ooh na-na

Pesan Tersembunyi Dari Lagu Havana

Jika melihat arti liriknya dalam bahasa Indonesia, maka banyak orang mengira jika lagu itu bercerita mengenai seorang perempuan yang putus dari kekasihnya. Tidak salah, karena bahkan dalam video klip lagu Havana, menyajikan kisah serupa. Si perempuan rupanya tak siap meninggalkan kampung halamannya di Havana, Kuba untuk tinggal dengan sang kekasih di East Atlanta, negara bagian Georgia, Amerika Serikat.

Dalam klip, si perempuan digambarkan sebagai dreamer alias sosok yang penuh mimpi dan ingin berjuang sekuat tenaga untuk mimpi dan cintanya. Namun rupanya, makna lagu Havana tidaklah sesederhana itu. Karakter dreamer dari klip rupanya mengarah kepada kelompok imigran DREAM (Development, Relief and Education for Alien Minors).

Salah satu kenyataan yang jadi Havana Camila Cabello fakta adalah perempuan bersuara sopran ini adalah pendukung gerakan DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) yang bernasib tak tentu di masa pemerintahan Presiden Donald Trump. Gerakan ini merupakan bentuk keprihatian akan imigran latin. Di mana pada masa Presiden Barrack Obama, ada Undang-Undang yang mengizinkan imigran latin tinggal di Amerika Serikat.

Namun saat Trump memimpin, izin para imigran itu bakal dicabut sehingga mereka tak boleh tinggal dan tak memiliki legalitas hidup di Amerika. Sebuah aksi bermakna ini menjadikan Cabello mengikuti jejak pesohor dunia lain seperti Lady Gaga dan aktor Chris Evans yang begitu tidak setuju dengan kebijakan baru Trump. Baik Gaga dan Evans sama-sama menilai kalau rencana pencabutan UU imigran latin itu tidak adil.

Dengan pesan lagu Havana yang sangat mendalam, tak heran kalau lagu tersebut menjadi kampanye gerakan DACA. Dengan nada unik dan lirik tak biasa, salah satu fakta lainnya adalah kata Havana dalam bahasa Latin sebetulnya memiliki arti pemimpi. 

Di usianya yang masih begitu muda dan berbakat, Cabello membuktikan dirinya sebagai pribadi yang sangat luar biasa dan peduli sesama. Besar harapan bahwa siapapun yang mendendangkan lagu Havana Camila Cabello ini, ikut peduli akan nasib para imigran Latin dan berjuang demi hak-hak mereka yang diperlakukan tidak adil oleh Presiden Trump.

 

Deskripsi : Sejak dirilis pada 2018, lagu Havana Camila Cabello langsung meraih popularitas istimewa dan memiliki pesan tersembunyi yang kuat